Stand: 04.05.2012
 |
|
|
Freunde des Hauses // |
|
|
|
|||
Die Beatles des Punks
Interview mit John Plain und Matt Dangerfield von The Boys
Matt Dangerfield
??? Ihr geltet als die Anführer der Powerpop-Bewegung Ende der 70er Jahre, werdet als die "Beatles des Punks" bezeichnet. Waren die Beatles auch einer Eurer Einflüsse? Matt: Natürlich waren die Beatles auch für uns ein Einfluss, und der Titel "Beatles of Punk" war ein tolles Kompliment. Ich glaube, dass wir verschiedene Einflüsse hatten. Die Beatles und die Stones, Velvet Underground, New York Dolls - und natürlich die Ramones, speziell ihr erstes Album. ??? Ihr wart bei der ersten Welle des Punk in England mittendrin, 1977 erschien Eure erste LP. Dabei wart Ihr aber nie die typische Punk-Band dieser Zeiten? Matt: Nein, wir waren eine Pop-Band, die zufällig zugegen war, als Punk losging. Wir hatten keinen Irokesen-Schnitt oder Sicherheitsnadeln an unseren Jacken. Es war auch nicht so, dass wir etwas verändert haben, uns ging es immer nur um die Musik. Wir haben uns nicht als "Punk" gesehen. Wir waren aber die erste Band aus dieser Szene, die einen Album-Deal hatte, vor uns hatten nur die Sex Pistols und The Damned Verträge über eine Single abgeschlossen.
Honest John Plain
??? Wie haben die Punk-Bands dieser Zeit auf Euch reagiert? John: Wir sind akzeptiert worden, obwohl wir sicherlich melodischer waren als die ganzen anderen Bands, mehr Harmonien in unseren Stücken hatten. Wir haben uns selbst auch nicht so ernst genommen wie andere Punk-Bands, was auch in unseren Texten zum Ausdruck kam. Einige Punk-Bands waren so ernsthaft, die waren nicht mehr in der Lage, bestimmte Linien zu überqueren. Die Rolling Stones durfte man zum Beispiel nicht gut finden, weil die alt waren. Daran haben wir uns aber nie gehalten. ??? Gab es bestimmte Bands, mit denen Ihr Ende der 70er häufiger zusammengespielt habt? John: Wir sind mit einigen der großen zusammen aufgetreten, mit The Jam, Johnny Thunders & The Heartbreakers, den Ramones und John Cale. Wir haben den Ramones beigebracht, ihr Stück "Baby, I Love You" zu spielen. Sie waren damit zu der Zeit Nummer fünf in den englischen Charts und deshalb zu "Top Of The Pops" eingeladen. Doch wenn sie ansonsten während der Tour live im Fernsehen aufgetreten waren, hatten sie nie die Single gespielt, so dass wir sie fragten, warum das so ist. Sie sagten: Weil wir sie nicht spielen können. Phil Spector hatte das Stück für sie aufgenommen, komplett ohne Gitarren. Als wir mit ihnen im Umkleideraum vor unserem gemeinsamen Konzert saßen, haben wir ihnen also die Akkorde gezeigt. Johnny fragte mich: "What´s a Minor?" Sie hatten wirklich keine Ahnung. Die Ramones waren großartig, aber sie kannten die Akkorde zu ihrem einzigen Hit in England nicht. ??? Seid Ihr auch im Fernsehen gezeigt worden? John: Wir sind in der Show "Old Grey Whistle Test" aufgetreten, in der "Saturday Morning Kid Show" lief ein Video von uns - und wir sind 1980 im "Musikladen" in Deutschland aufgetreten. Das war ein Auftritt, bei dem wir ziemlich betrunken waren. Die hatten uns vorher in unserem Wohnwagen ein Menge zu trinken hingestellt. Und wir haben dann vielleicht die Hälfte, eher ein Viertel von unserem Song "You Better Move On" gespielt, der im Original von Arthur Alexander stammt, und den auch schon die Rolling Stones gespielt haben. Das war unglaublicherweise das einzige Mal, dass wir in Deutschland aufgetreten sind. Komisch, weil wir in Holland, Belgien, Italien, Frankreich und Skandinavien viele Auftritte absolviert haben. Aus unerklärlichen Gründen haben wir das "Vaterland" ausgelassen...
The Boys Ende der 70er
Jahre ??? Zwischen 1977 und 1980 habt Ihr vier Alben veröffentlicht; also eine sehr produktive Zeit für Euch?
John: Das war unsere aktivste Zeit. Wir waren halt ständig zusammen, haben neue
Stücke geschrieben und diese Platten veröffentlicht, bis wir uns 1981 aufgelöst haben. ??? Das erste Album "The Boys" war voller Energie, das 1978 veröffentlichte "Alternative Chartbusters" zeigte, dass Ihr Euch musikalisch verbessert hattet... John: Das dritte "To Hell With The Boys" war noch einmal ein musikalischer Fortschritt und das vierte "Boys Only" war eigentlich ein reines Popalbum. ??? Im Booklet zur Hosen-CD "Learning English, Lesson One" schreibt Campino über Euch: "Sie waren die Meister der Melodien, nur leider eben hemmungslose Trinker und leidenschaftliche Spieler, was einer soliden Rockstar-Karriere nicht immer förderlich ist." John: Ich glaube nicht, dass das der Grund war. Es gibt schließlich eine Menge Leute, die trinken und spielen, aber sehr erfolgreich sind. Dass wir mit unseren ersten beiden Platten nicht den Durchbruch geschafft haben, lag daran, dass wir auf NEMS, dem Label von Brian Epstein, waren. Eine Woche nachdem unsere erste LP erschienen war, starb Elvis Presley, und die haben drei Monate lang nichts anderes gemacht, als Elvis-Platten zu verkaufen. In der ersten Woche hatte es noch so ausgesehen, als sollten wir in den Charts durchstarten, wir waren auf Nummer 50 eingestiegen, doch nach dem Tode von Elvis gab es das Album einfach nirgendwo mehr zu kaufen. Fuckin' fat bastard Elvis Presley! Er hatte einen Burger zu viel, und das war gleichzeitig das Ende für uns. Thanks a lot, Elvis! ??? 1981 kam dann wirklich das vorläufige Ende für Euch; warum habt Ihr Euch getrennt? John: Zu der Zeit haben sich alle Bands aufgelöst. Es war keine richtige Trennung, es lief irgendwie einfach aus. Unser Schlagzeuger Geir Waade ging zurück nach Norwegen, woraufhin wir erstmal zu viert weitergemacht haben, bis wir uns auch mal wieder mit anderen Leuten treffen wollten. Wir haben alle schnell in anderen Bands Anschluss gefunden.
Darrell Bath, Mitglied der
Lurkers und Crybabys ??? John, wann hast Du zum ersten Mal die Toten Hosen getroffen? John: Mit Darrell Bath von den Lurkers habe ich bei den Crybabies zusammengespielt, und über Arturo von den Lurkers lernte ich dann Campino kennen. Es muss ungefähr 1986, 1987 gewesen sein, als ich dann mit den Towerblock Rockers, die ich mit Darrell gegründet hatte, einen Auftritt mit den Hosen hatte. Das war in Berlin und ich wurde am Flughafen verhaftet und wurde nur entlassen, weil ich sagen konnte, dass wir mit den Hosen auftreten müssen. ??? Im Jahr 1990 habt Ihr dann für das Hosen-Album "Auf dem Kreuzzug ins Glück" zwei Stücke mitaufgenommen? John: Ich habe "First Time" und "New Guitar In Town" mit aufgenommen. Das war Campinos Idee, er hat mich angerufen, und ich war da. Wir haben das in Düsseldorf in zwei Tagen eingespielt. Und ich bin dann anschließend die ganze Tour mitgefahren, und kam immer bei diesen beiden Stücken mit auf die Bühne. Das war großartig, zwei Nummern zu spielen, und sich dann wieder aufs Trinken und Spielen konzentrieren zu können... Und außerdem hatte ich diese Stücke zusammen mit den Boys natürlich nie vor 30.000 Zuschauern gespielt! ??? Ein Jahr später habt Ihr auch noch "Brickfield Nights" für die "Learning English" eingespielt... John: Wir hatten viel Spaß, dieses Album aufzunehmen, haben viele alte Freunde aus London wiedergetroffen. Die Hosen haben alles organisiert, die Kontakte beschafft. Ich hatte dabei einen kleinen Job als Dolmetscher und vor allem eine sehr gute Zeit. Es lief im Studio so, dass die Hosen die Musik schon komplett aufgenommen hatten, und dann nach und nach die alten Punk-Sänger dazuholten. Für die Boys war das Album so etwas wie ein neuer Start, weil uns viele jüngere Leute für sich entdeckten. ??? Unter Eurem zweiten Namen "The Yobs" habt Ihr dann Anfang der 90er Jahre die Weihnachtskonzerte mit den Hosen bestritten? John: Ja, wir trugen Weihnachtsmannkostüme. Die Mädchen haben das geliebt! Das war auch das erste Mal, dass wir mit Vom zusammenspielten. Unser Schlagzeuger hatte sich kurz vor dem Auftritt den Arm gebrochen, so dass wir Vom direkt von der Arbeit wegholen mussten. Ich weiß noch, wie ich mit Campino in der leeren Philipshalle stand, und der "little drummer boy" ankam.
The Boys verballhornen
als 'Yobs' Hitler- Stellvertreter Rudolf Hess ??? Warum hat Weihnachten von Beginn an so eine große Bedeutung für die Boys? Matt: Wir haben 1977 "Run, Rudolph, Run" als Single veröffentlicht und spielten in London ein großes Weihnachtskonzert im "Music Machine", heute "Camden Palace" genannt. Dabei hatten wir Strumpfhosen über dem Kopf und Steve Jones von den Sex Pistols und Mick Jones von The Clash waren auch mit auf der Bühne. Da haben wir uns überlegt, warum wir nicht ein ganzes Weihnachtsalbum aufnehmen sollten. Und das erschien dann 1980 als das "The Yobs Christmas Album". Wir haben irgendwann entschieden: Wenn Weihnachten da ist, werden die Yobs nicht weit sein! ??? 1997 habt Ihr das Akustik-Album "Power Cut" aufgenommen, wie kam es dazu, dass Campino darauf mitmachte? John: Wir haben in dem Fall erstmal die Musik aufgenommen, und Campino mochte die Idee, seine Boys-Lieblingsstücke zu singen. Es sind nur alte Stücke auf dieser Platte. Zur Zeit arbeiten wir aber auch wieder an einem neuen Album. Bevor das erscheint, wird es erstmal unsere Single zur Fußball-WM geben: "Svengeland". Das bezieht sich auf den neuen Trainer des englischen Teams, Sven Goran Eriksson.
The Boys und DTH
im Tor 3 ??? Euren ersten Gig als The Boys habt Ihr nach 20 Jahren Pause 1999 in Japan gespielt; wieso ausgerechnet dort?
John: Die japanische Band Thee Michelle Gunn Elephant hatte eine Coverversion von
"Sick On You" aufgenommen und damit großen Erfolg gehabt. Man kann den
Bekanntheitsgrad der Band mit der Situation der Hosen in Deutschland vergleichen.
Trotzdem war es sensationell, dass wir von der Single dort auch nochmal 60.000
Stück verkauft haben. Mehr über The Boys:Homepage: www.theboys.co.uk
|
||||
